Park In Action!

• Effective delivery on large-scale litigation projects can be daunting for less experienced translation firms. When a top 10 IP firm needed to rush a three- hundred-page translation from German into English, they turned to Park first. Additionally, they requested that Park conduct a comparative assessment of the credibility and viability of their opposing counsel's translation. Park's experts and translators located numerous substantive errors throughout the opposition's document and succeeded in discrediting various aspects of the translation.
  
  
• Park facilitates international and domestic filing work by providing highly-accurate translations to both prominent law firms and corporations. When a boutique IP firm needed to have its client's obscure technological patent filed internationally, they turned to Park for the translation component. Because of our advanced technical knowledge, we handled the technology in stride and delivered the case ahead of schedule. As is the situation with many filing cases, our clients are bound by very tight deadlines. Park takes these deadlines and our responsibility to our clients very seriously and ensures on-time delivery on all projects.
  
  
• A Fortune 500 company needed to review and evaluate the relevant nature of several hundred patents. Rather than translate all the documents, many of which turned out to be unrelated, Park sent a language specialist on-site to scan through the patents and then to translate only the relevant documents. In doing so, Park saved this client considerable time and money.
  
  
• A leading Midwest IP firm contacted Park for a Mandarin Chinese interpretation project. Our client was experiencing difficulty with a seemingly-accredited interpreter provided by opposing counsel. The previous interpreter clearly had a poor grasp of the subject matter and, as such, had routinely misinterpreted testimony. With the assistance of Park's interpreter, our client successfully challenged the legitimacy of opposing counsel's interpretation and was permitted to have our Park interpreter conduct the remainder of the deposition.